|
PLAYS
- Die Laune des Verliebten (The Wayward Lover).
Pastoral romance, 1 act; verse. Written 1767.
Published 1806. Produced Ettersburg, near Weimar, May 20,
1779.
- Die Mitschuldigen (The Accomplices or The Fellow
Culprits). Comedy; verse. First version: 1 act.
Written 1768. Published 1787. Produced Weimar,
Hoftheater, 1780. Second version: 3 acts. Written 1769.
Produced Weimar, Hoftheater, Jan. 9, 1777.
- Lirgötz oder Die Geschichte Gottfriedens von
Berlichingen mit der eisernen Hand, dramatisiert (The
Dramatized Story of Gottfried von Berlichingen with the
Iron Hand). Play, 5 acts; prose. Written 1771.
Published 1832. Produced Berlin, Grosses Schauspielhaus,
1921.
- Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand
(Götz von Berlichingen with the Iron Hand).
Play, 5 acts; prose. Written 1773; rewritten 1804.
Published 1773. Produced Berlin, Apr. 12, 1774; Hamburg,
Oct. 4, 1774.
- Das ]ahrmarktsfest zu Plundersweilern (The
Festival at the Fair). Play, 3 scenes; verse. Written
1773. Published 1774. Revised version: Written 1778.
Published 1789.
- Satyros. Drama, 5 acts; verse. Written 1773.
Published 1817.
- Götter, Helden and Wieland (Gods, Heroes, and
Wieland). Farce, 1 act; prose. Written 1773.
Published 1774.
- Mahomet. Play. Written 1773. Published 1846.
Based on Voltaire's play of the same name.
- Prometheus. Fragment. Drama, 2 acts; verse.
Written 1774. Published 1830.
- Clavigo. Tragedy, 5 acts;'rhythmic prose.
Written 1774. Published 1774. Produced Hamburg, Aug. 23,
1774.
- Erwin and Elmire (Erwin and Elmire).
Singspiel. Written 1773/75. Published 1775. Produced
Frankfurt am Main, May, 1775, with music by Duchess Anna
Amalia of Saxe-Weimar; Vienna, Burgtheater, July 13,
1776.
- Stella. First version: Play for lovers, 5
acts. Written 1775. Published 1776. Produced Hamburg,
Feb. 8, 1776; Weimar, Hoftheater, 1804. Second version:
Tragedy, 5 acts. Written 1803. Published 1816. Produced
Weimar, Jan. 15, 1806.
- Die Geschwister (The Siblings). Play, 1 act.
Written 1776. Published 1787. Produced Weimar, Nov. 21,
1776.
- Claudine von Villa Bella. Singspiel. First
version: 1 act; prose. Written 1776. Published 1776.
Produced Weimar, 1779, with music by André;
Vienna, 1780, with music by Ignaz von Beecke; Stuttgart,
1783, with music by C. G. Weber. Second version: Verse.
Written 1787/88. Published 1788. Produced Berlin, 1789,
with music by Johann Friedrich Reichardt; 1815, with
music by Franz Schubert.
- Jery and Bätely. Singspiel, 1 act; prose.
Written 1779. Published 1790. Produced Weimar, 1780, with
music by Karl von Seckendorf; Munich, 1790, with music by
Peter von Winter; Weimar, 1799, with music by Reichardt;
Vienna, 1810, with music by Konradin Kreutzer.
- Iphigenie auf Tauris (Iphigenia in Tauris).
Seelendrama, 5 acts. First version: Rhythmic prose.
Written 1779. Produced Weimar, Apr. 6, 1779. Second
version: Verse. Written 1786. Published 1787. Produced
Vienna, Burgtheater, Jan. 7, 1800.
- Die Fischerin (The Fisherwoman). Wald-und
Wiesendrama (pastoral drama), or pastoral operetta, 1
act; prose. Written 1782. Published 1782. Produced
Tiefurt Park, near Weimar, 1782. Music: Corona
Schröter.
- Scherz, List and Roche (Jest, Cunning, and
Revenge). Singspiel, 4 acts; verse. Written 1784.
Published 1790. Produced Vienna, 1784, with music by Von
Winter; Posen, 1801, with music by E. T. A. Hoffman.
- Egmont . Tragedy, 5 acts; rhythmic prose.
Written 1775/87. Published 1788. Produced Mainz, Jan. 9,
1789; Weimar, Hoftheater, Mar. 31, 1796.
- Torquato Tasso. Seelendrama, 5 acts; verse.
Written 1781/89. Published 1790. Produced Weimar, Feb.
16, 1807.
- Der Gross-Cophta (The Great Cophta). Comedy, 5
acts. Written 1791. Published 1792. Produced Leipzig,
1792.
- Der Bürgergeneral (The Citizen General).
Comedy, 1 act. Written 1793. Published 1793. Produed
Weimar, Hoftheater, 1793.
- Die Danaiden (The Danaides). Singspiel.
Written 1795.
- Paldophron and Neoterpe. Festival play, 1
scene; verse. Written 1800. Published 1801.
- Was wir bringen (What We Present). Vorspiel
(curtain raiser) for the opening of the theatre in
Lauchstadt. Published 1802. Produced June 26, 1802.
- Tancred. Tragedy. Written 1802. Based on
Voltaire's Tancrède.
- Die natürliche Tochter (The Natural
Daughter). Tragedy, 2 parts; verse. Written 1803.
Produced Weimar, Hoftheater, Apr. 2, 1803; Berlin,
1931.
- Faust I. Tragedy, verse. Written 1791/1806.
Published 1808. Produced Brunswick, Jan. 19, 1829.
- Pandora. Festival play, 1 act; verse. Written
1808.
- Die Wette (The Bet). Comedy, 1 act. Written
1812. Published 1837.
- Faust II. Tragedy, 5 acts; verse. Written
1832. Published 1833. Produced Hamburg, Apr. 4, 1854.
Faust I and Faust II produced Weimar, Hoftheater, May
6-7, 1876.
EDITIONS
Collections
- Jubildumsausgabe, 40 vols., ed. by E. von der
Hellen, Stuttgart, 1902-1912;
- Goethes Werke, 133 vols., Weimar,
1887-1918;
- Festausgabe der bibliographischen Instituts,
18 vols., ed. by R. Petsch, Leipzig, 1926-1927;
- Hamburger Ausgabe: Werke, 14 vols., ed. by E.
Trunz, Hamburg, 1948;
- Gedenkausgabe der Werke, Briefe and
Gespräche, 24 vols., ed. by E. Bentler, Zurich,
1948-1964.
Individual Plays.
- Egmont. Published in Classical German
Drama, tr. by T. H. Lustig, New York, 1963.
- Faust I. Published in A Treasury of the
Theatre, ed. by J. Gassner and tr. by C. MacIntyre,
rev. ed., vol. 1, New York, 1951;
- The Continental Edition of World Masterpieces,
ed. by M. Mack et al. and tr. by L. MacNeice, New York,
1962.
- Faust II. Published in The Continental
Edition of World Masterpieces, ed. by M. Mack et al.
and tr. by L. MacNeice, New York, 1962.
- Götz von Berlichingen with the Iron Hand.
Published in The Chief European Dramatists, ed. by
B. Matthews and tr. by W. Scott, Boston, 1916.
- Iphigenia in Tauris. Published in The
German Classics of the Nineteenth and Twentieth
Centuries, ed. by K. Francke and tr. by A. Swanwick,
vol. 1, New York, 1913-1914.
- Stella. Published in The Drama: Its
History, Literature and Influence on Civilization,
ed. by A. Bates and tr. by B. Thompson, vol. 12, London,
1903-1904.
- Torquato Tasso. Published in Poetic
Drama, ed. by A. Kreymborg and tr. by A.. Swanwick,
New York, 1941.
|